سفرهای گالیور

سفرهای گالیور

My gentleness and go...
ساعت ۸:٠٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٢٥ 
Gulliver's TravelsMy gentleness and good behaviour had gained so far on the emperor and his court, and indeed upon the army and people in general, that I began to conceive hopes of getting my liberty in a short time. I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. The natives came, by degrees, to be less apprehensive of any danger from me. I would sometimes lie down, and let five or six of them dance on my hand; and at last the boys and girls would venture to come and play at hide-and-seek in my hair. I had now made a good progress in understanding and speaking the language. The emperor had a mind one day to entertain me with several of the country shows, wherein they exceed all nations I have known, both for dexterity and magnificence. I was diverted with none so much as that of the rope-dancers, performed upon a slender white thread, extended about two feet, and twelve inches from the ground. Upon which I shall desire liberty, with the reader's patience, to enlarge a little.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
من نجابت و رفتار خوب تا کنون در امپراتور و به حال او را به دست اورد
دادگاه ، و در واقع بر ارتش و مردم به طور کلی ، که من شروع به
تصور امیدوار است به دست آوردن آزادی من در یک زمان کوتاه می شود. من در زمان همه
روش ها ممکن است به کشت این وضع مطلوب. بومی
، توسط درجه ، به دست می آمد کمتر نگران هیچ خطری از من. من می خواهم
گاهی اوقات دراز بکشید ، اجازه و پنج یا شش تن از آنها را در رقص دست من ؛ و در
تاریخ و زمان آخرین پسران و دختران را به مخاطره می آیند و بازی در پنهان و به دنبال -
من در مو. من مجبور بودم در حال حاضر پیشرفت خوبی را در فهم و صحبت کردن ساخته شده
زبان. امپراتور به حال به فکر یک روز من را با سرگرم
چند کشور را نشان می دهد ، در جایی که آنها تجاوز همه ملت ها به من بدهید؟
، شناخته شده برای هر دو مهارت و عظمت. من با هیچ کدام منحرف شد تا
به اندازه که از طناب بازان ، به محض مشاهده یک موضوع بلند و باریک سفید انجام شده ،
تمدید دو پا ، و دوازده اینچ از زمین. پس از آن من
باید آرزوی آزادی ، با صبر خواننده ، به بزرگ شدن کم است.

کلمات کلیدی:
 
 
 
"width: 100%;">
Blog Xml Link