سفرهای گالیور

سفرهای گالیور

I find likewise that...
ساعت ٦:٤۸ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۱٥ 
I find likewise that your printer has been so careless as to confound the times, and mistake the dates, of my several voyages and returns; neither assigning the true year, nor the true month, nor day of the month: and I hear the original manuscript is all destroyed since the publication of my book; neither have I any copy left: however, I have sent you some corrections, which you may insert, if ever there should be a second edition: and yet I cannot stand to them; but shall leave that matter to my judicious and candid readers to adjust it as they please.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
پیدا کنم به همین ترتیب است که پرینتر شما بی دقت شده است تا به عنوان به گیج کردن
گاهی اوقات ، به اشتباه و خرما ، از سفرهای متعدد من و می گرداند ؛ نه
اختصاص سال صادق است ، و نه ماه صادق است ، و نه روز از ماه : و من
بشنوید دستنوشته اصلی است همه از انتشار ویران من
کتاب ؛ نه به من هر گونه کپی سمت چپ : با این حال ، من برای شما فرستاده است برخی از
اصلاحات ، که شما ممکن است قرار دادن ، اگر همیشه باید وجود داشته باشد دوم
نسخه : و در عین حال نمی توانم به آنها ایستاده ، اما نباید که موضوع را به ترک
دارای قوه قضاوت سلیم و صاف و من خوانندگان را به آن به عنوان تنظیم کنند لطفا.


کلمات کلیدی: داستان کوتاه ، کتاب ، عکس ، فیلم
 
 
 
"width: 100%;">
Blog Xml Link